>>メルマガ『ハミング通信』を登録する。　

◆◆ＩＮＤＥＸ◆◆==============================================

　【１】本にないあとがき　〈 和の刺しゅう 〉
　　　　〜なかなか聞けない！ 作品や作者、編集の裏話をご紹介します

　【２】みんなでつくる本屋さん　〈 語る編 〉
　　　　出版ノート：カレル・チャペック『郵便屋さんの話』

　【３】アンケート結果発表　〈 2008年チャレンジしたい手づくりは？ 〉

　=========================================================

☆*───────────────────────────────*☆
　【１】本にないあとがき
☆*───────────────────────────────*☆

　〈 和の刺しゅう 〉

“和刺しゅう”という言葉をご存じですか？
和刺しゅう（日本刺しゅう）は、本来、絹糸と絹布を用います。着物の刺し
ゅうがそうですね。着物、絹糸、刺しゅう……と聞くと、ちょっとハードル
が高そうに感じるかもしれませんが、今回ご紹介する本『3つの刺し方ででき
る　和の刺しゅう』では、木綿糸を用いて、木綿や麻など、身近にある布で
できる刺しゅうが紹介されていて、気軽に日常使いのアイテムとして楽しめ
るようになっています。

本の中で紹介されている刺し方は、「割り縫い」「縫い切り」「駒掛け」の
基本の3つ。この刺し方さえ覚えれば、梅や松、桜、もみじなど、かわいい和
のモチーフ刺しゅうが誰でも簡単にチャレンジできます。とってもわかりや
すいつくりになっているんですよ！ また、掲載の図案や彩色も、古典模様を
使いながらも、“今”を感じる可愛らしい色使いで、「既存の日本刺しゅう
本とはちょっと違うかな？」との著者・沖文さんのコメントどおり、オシャ
レでいつも身に付けたくなるような親しみやすさがあります。
ちなみに、沖さんはもともと江戸刺しゅう職人に師事して、学ばれていた方
です。
江戸刺しゅうは、糸を染めることから、縒（よ）り、巻きをし、すべて手作
業で縫う伝統工芸。和刺しゅうは、古くから京都などでも発達していました
が、江戸産（今の東京）の和刺しゅうは一般に「江戸刺しゅう」と呼び慣わ
されています。江戸では硬くきっちりした調子が好まれ、立体的に刺される
ことが多かったようですよ。

沖さんは、東京の新高円寺と静岡県の熱海で、和刺しゅうの楽しみを伝える
ワークショップも開かれているそうですよ。生徒さんは20代〜60代までと、
年齢層は幅広く、みなさん、思い思いに美しい刺しゅうの世界を楽しんでい
らっしゃるようです。

今回の本の出版について、沖さんはこうおっしゃっています。
「日本刺繍を知ってもらうきっかけにもなれば幸いです。日本刺ししゅうは
絹を使うことが大前提で、ぜひその絹独特の美しさも味わっていただきたい
のですが、まずは身近に親しんでほしい、という思いがありました。この本
で、私は、刺繍して使うことを‘楽しめれば良し’と考えて実現させました」
（本人談）

お部屋で過ごすことが多いこの寒い時期、心をゆったり落ち着けて、オシャ
レでかわいい、“和刺しゅう”にチャレンジしてみてはいかがでしょうか？

　▼『3つの刺し方でできる　和の刺しゅう』
　http://www.felissimo.co.jp/f/index.cfm?bid=1496&lid=1

☆*───────────────────────────────*☆
　【２】みんなでつくる本屋さん　〈 語る編 〉
☆*───────────────────────────────*☆

出版ノート：カレル・チャペック『郵便屋さんの話』
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆案内人　さっちん

『郵便屋さんの話』出版決定！★
みなさまの後押しで、WEB上の人気リクエストで1位になった『郵便屋さんの
話』が、出版リクエストでも高い支持を得て、みごと出版が実現することに
なりました！ 表紙デザインも決定し、中ページのデザインも一部公開してい
ますので、ご予約がまだの方はぜひ見てみてください！

　　　　　　　　　　　　　　　　◇

今まで、大人向けの絵本、全集の中の読み物として紹介されることが多かっ
た『郵便屋さんの話』。 カレル・チャペックの作品の中でも人気の高い、わ
くわくするお話です。
それなのに！ 実際、図書館でこの本を借りようとしても、町の図書館にはほ
とんどありません。たとえあったとしても、書庫に入っていて、わざわざ申
請しないと出してもらえません。そう、古すぎる児童書は子どもたちが棚か
ら自由に手に取ることができないのです。
しかし、この『郵便屋さんの話』は、今の子どもたちもきっとわくわくする、
そして、大人も読んでほんわか優しくなれるような、そんなお話なのです。
今回翻訳をしていただき、日本にチェコ文化を発信しつづけている関沢明子
さんもこう言います。
「このお話は、75年も前に書かれたとは思えないほど新鮮ですね。心優しい
郵便屋さん、人生でいろんな役割を果たす手紙、妖精の小人たち、若者たち
の愛。この話にはチェコ童話のエッセンスがぎゅっと詰まっています」

　▼続きは、今後も、本の体験記「ブック・ライブ！ プリマライフ」
　“出版ノート”のブログで！
　http://www.felissimo.co.jp/f/index.cfm?bid=1496&lid=2

☆*───────────────────────────────*☆
　【３】アンケート結果発表　〈 2008年チャレンジしたい手づくりは？ 〉
☆*───────────────────────────────*☆

「＠Bookport」では、みなさまにいろいろなアンケートにお答えいただき、
その結果を随時発表しています。
今回は「2008年チャレンジしたい手づくりは？」のアンケート結果がでまし
たので、発表します！

　▼「2008年チャレンジしたい手づくりは？」【結果発表ページ】
　http://www.felissimo.co.jp/f/index.cfm?bid=1496&lid=3

現在「好きな絵本のキャラクターは？」のアンケートを実施中です。
みなさまからのお答えを楽しみにしています。ふるってご参加ください☆
　▼「好きな絵本のキャラクターは？」【投票ページ】
　http://www.felissimo.co.jp/f/index.cfm?bid=1496&lid=4

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
最後まで読んでいただき、ありがとうございました。

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
Copyright (C) 2008 FELISSIMO All Rights Reserved.