>>メルマガ『ハミング通信』を登録する。

　◆◆ＩＮＤＥＸ◆◆==============================================

　【１】本にないあとがき　＜渡辺茂男さんを偲んで＞
　　　　～なかなかきけない！ 作品や作者、編集の裏話をご紹介します

　【２】みんなでつくる本屋さん
　　　　『スッキリ！～たった5分で余分なものをそぎ落とす方法』
　　　　～本をすすめ合って、ブックライフを楽しもう！

　【３】今さら、きけます！　＜お歳暮のあれこれ＞

　================================================================

☆*☆*☆*☆*☆*☆*☆*☆*☆*☆*☆*☆*☆*☆*☆*☆*☆*☆*☆*☆*☆*☆*☆

　 　　　　 ★ ハミング　通信 ★　 　　 http://www.bookport.jp

☆*☆*☆*☆*☆*☆*☆*☆*☆*☆*☆*☆*☆*☆*☆*☆*☆*●2006年12月9日●

★  ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓　★
* ┏┫ ☆*　送料＆ギフトカード無料キャンペーン実施中！！　*☆ ┣┓*
★┃┗┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┳┛┃★
* ┗━┛　　　　キャンペーン期間：2006年12月25日まで　　　　┗━┛*

★このお得な機会に、「＠Bookport」から大切なあの人へ、クリスマスプレ
ゼントを贈ってみませんか？

※通常は1,500円以上のお買い上げで送料無料、ギフトカードは代金50円を
いただいています。

　▼「＠Bookport」のクリスマスプレゼント特集もご参考にどうぞ☆
　　http://www.bookport.jp

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

こんにちは。「＠Bookport」のガイド、ハミングです。
ここ数日、グンッと寒くなり冬本番という感じになってきました。
今回は、今の季節にぴったりのお話、そして心温まる作家さんとの思い出を
お届けしたいと思いますので、お付き合いくださいね♪

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆*───────────────────────────────*☆
　【１】本にないあとがき
☆*───────────────────────────────*☆

　＜渡辺茂男さんを偲んで＞

ブックポートの会員のみなさまなら、よくご存じの翻訳家・渡辺茂男さん。
絵本作家でもある渡辺さんが先月亡くなりました。
その突然の死に驚いたのはもちろんですが、フェリシモの復刊・翻訳リクエ
スト、マンロー・リーフの絵本の翻訳で、渡辺さんとお会いしたこともあっ
た私は、なんとも言えない気持ちになりました。

渡辺さんの絵本作家デビューは1966年。福音館書店の「こどものとも」で出
版された『しょうぼうじどうしゃじぷた』がデビュー作です。翻訳では『エ
ルマーとりゅう』『オズの魔法使い』など、たくさんのすぐれた児童文学を
日本の子どもたちに届けてくださいました。
これは、私が渡辺さんのご自宅にお邪魔したときのことです。

　　　　　　　　　　　        *

「ぼくの父親は町の写真屋でした。とにかく話上手で、近所の子どもたちに
“お話のおじさん”と呼ばれていたほど。父のやっていたことは、まさにス
トーリー・テリング（素話）です。今の児童文学者は文字でお話を書くこと
はできても、子どもたちに直接お話を語ることのできる人は、どれだけいる
のでしょうか？」
「読むべき時期に絵本を手にしていないと、あとでいくら児童文学を学んで
も考え方や捉え方が全然違うはずです。親に物語を読んでもらった子ども
は、自分の子どもにも同じことをするものです。」

　　　　　　　　　　　        *

そういって、渡辺さんはマンロー・リーフの『けんこうだいいち』を朗読し
てくださいました。暖かい日差しのなか、ロッキングチェアに座りながら絵
本を読まれていた姿が今も忘れられません。

　▼『しょうぼうじどうしゃじぷた』渡辺茂男さんのデビュー作
　http://www.felissimo.co.jp/f/index.cfm?bid=235&lid=2

　▼『けんこうだいいち』渡辺茂男さんの軽快な訳が人気の復刻絵本
　http://www.felissimo.co.jp/f/index.cfm?bid=235&lid=3

☆*───────────────────────────────*☆
　【２】みんなでつくる本屋さん　＜おすすめ本編＞
☆*───────────────────────────────*☆

　『スッキリ！～たった5分で余分なものをそぎ落とす方法』
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆推薦者　　りょう

はじめまして、通勤電車で読む本の担当りょうです。通勤で電車に乗ってい
る時間、読書をする人、音楽を聴く人、新聞を読む人……いろんな人がいま
すが、私は読書派。できれば座って読みたい！　と思い、少々時間をかけて
でも各駅電車に乗り込みます。

そんな私のおすすめは、上大岡トメさんの「スッキリ！　たった5分で余分
なものをそぎ落とす方法」です。
この本の良いところは、まずソフトカバーなので重くない。文字も大きく、
上大岡トメさんの4コマ漫画も納得できるおもしろさなのでリラックスして
読める！ これです。内容は、タイトルから分かるように“たった5分で、心
もカラダも生活も、身の回りすべてのぜい肉をはぎ取っちゃえる！　60の方
法”がぎっしり。「着ない服、はかない靴にムダな家賃は払わない」こんな
名ゼリフがいっぱいです。どのコンテンツも「できそ～」と思いながらスラ
スラ読めます。

特にちょっと思考回路を切り替えたいなあ、と思うときに通勤バックにしの
ばせるのがおすすめ。「そうそう、言っていることはわかる。そうだねえ～
～。」と頷きながら、ポジティブに、前向きな生活ができそう～なイメージ
が湧いてきます。
カバーイラストの柔道の投げ技！ もなかなか迫力ありです。このカバーの女
性はきっと、上大岡トメさん。トメさんは黒帯だそうですよ。

　▼続きは、りょうが担当管理する「ブック・ライブ！ プリマライフ」
　　“通勤電車で読む本”のブログへどうぞ♪
　　みなさまおすすめの「通勤電車で読む本」をぜひ教えてください。
　http://www.felissimo.co.jp/f/index.cfm?bid=235&lid=4

☆*───────────────────────────────*☆
　【３】今さら、きけます！　＜お歳暮のあれこれ＞
☆*───────────────────────────────*☆

年の暮れの大きなイベント、お歳暮。このお歳暮は、本来、お正月の準備に
必要なものを贈るというもので、12月13日「事始め」に行う習慣がありまし
た。でも、今は11月下旬から12月中旬頃に贈るのが一般的。
お歳暮の体裁は、5本か7本の赤金の水引きを花結び・蝶結びにしてのし紙を
使用します。ちなみに生ぐさものを贈る場合は、のしをつけないのが「正式」
って知っていました？

◇参考図書

　▼『おうち歳時記』
　http://www.felissimo.co.jp/f/index.cfm?bid=235&lid=5

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
最後まで読んでいただき、ありがとうございました。

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
Copyright (C) 2006 FELISSIMO All Rights Reserved.